※先週の木曜日にお伝えしたかった「本日の言葉」を記させてください。
本日の言葉は、
If you don’t have a smile, I’ll give you one of mine.
直訳すると、
もしあなたに笑顔がなければ、私の笑顔を差しあげます。
1995年、オーストラリアに留学していたとき、ホストファミリーのお隣のお嬢さんがくださった本『P.S. I Love You』（H. Jackson Brown, Jr.）の言葉です。
１５６個の美しい英語のフレーズの中で、一番心に響いた言葉です。
もしも相手が無愛想でも、イラッとしたり、ガッカリするのは考えが浅い。
印象レベルで相手を判断するレベルではいたくありません。
どうされたのだろう。
具合が悪いのかな。
何かあったのかもしれない。
さあ、自分はどうあるべきだろう。
何をして差しあげられることができるだろうか。
目の前の出来事に心惑わされることなく、GIVE！ GIVE！ GIVE！の精神で、まずは自分から笑顔の先手挨拶を実践し、幸せのタネを撒いて行きましょう。
Emiko Manners Academy
代表 小林 恵美子
P.S. If you don’t have a smile, I’ll give you one of mine！
